Miasto Garwolin informuje, że rozpoczął się proces rejestracji obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli ukraińsko-polską granicę od 24 lutego 2022 r. Począwszy od 16 marca 2022 r. została otwarta możliwość rejestracji numeru PESEL osobom przebywającym na terenie Polski w wyniku działań wojennych.
Zwracamy się z uprzejmą prośbą do mieszkańców Garwolina, którzy udostępnili miejsca pobytu w domach i obiektach prywatnych o informowanie swoich gości
z Ukrainy o powinności potwierdzenia swojej obecności i możliwości złożenia wniosku o nadanie numeru PESEL.
Wnioski rejestracyjne o nadanie nr PESEL wydajemy w siedzibie Urzędu Miasta Garwolina
(sala konferencyjna – 1 piętro) od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-14.00.
Місто Гарволін повідомляє, що 24 лютого 2022 року розпочато процес реєстрації громадян України, які перетнули українсько-польський кордон. з 16 березня 2022 року відкрито можливість реєстрації номера PESEL для осіб, які проживають на території Польщі внаслідок бойових дій.
Просимо мешканців Гарволіна, які надали місця для проживання в будинках та приватних приміщеннях, повідомити своїх гостей з України про обов’язок підтвердити свою присутність та можливість подання заявки на номер PESEL.
Заявки на реєстрацію на номер PESEL оформлюються за місцем проживання Гарволінської мерії (конференц-зал – 1-й поверх) з понеділка до п’ятниці з 8.00-14.00.